newjerseynewsroom.com

Saturday
Jun 02nd

Nazi Donald Duck? 'Holocaust' misprint in German comic is a near goose step

donaldduck053112_optBY ANGELA DAIDONE
NEWJERSEYNEWSROOM.COM

Pity poor Donald Duck!

Bad enough his quacking has been barely understandable all these years. Now, what the famous Disney duck muttered in print was a major no-no.

According to the Telegraph, the latest version of a German comic book based on Disney characters showed a duck dignitary in Duckburg using the word "Holocaust" as a term to express kudos to hero firefighters. The intended text was “Congratulations.”

"Awards to our brave and always-alert fire lookouts! Holocaust!" says the top-hatted duck.

Apparently, the original 1972 English version of the story, entitled “Where’s the Smoke?” included the word “holocaust” as a synonym for blaze or inferno. But it was mistakenly left in the German version, according to the publisher Egmont Ehapa.

Disney characters, including Mickey Mouse, as well as other animated characters like those of the Warner Bros. studios, were used during World War II to state anti-Nazi messages. Donald achieved the rank of sergeant, reports Der Spiegel.

All the comic books have been recalled, and the publishers said they are blacking out the “H” word by hand. A new and corrected edition of the comic will be issued shortly, the report said.

 
Comments (1)
1 Thursday, 31 May 2012 19:30
zaiji
http://www.lovetoshopping.org

Cheapest Air Max Shoes,Tiffany Jewelry Company,Wholesale Abercrombie Fitch Clothing

Cheapest Air Max Shoes $37

Fashion Tiffany Bangles $20

Wholesale Hollister Tshirt $18

accept any payment!

lower price fast shippment with higher quality!!

BEST QUALITY GUARANTEE!!

SAFTY & HONESTY GUARANTEE!!

FAST & PROMPT DELIVERY GUARANTEE!!

http://www.shoeboxs.us

Cheapest Gucci Shoes,Discount Designer Handbags,Wholesale Hollister Clothing

Add your comment

Your name:
Subject:
Comment:


Follow/join us

Twitter: njnewsroom Linked In Group: 2483509

Hot topics

 

Children can be conned out of inheritance after multiple marriages

BY CAROL ABAYA NEWJERSEYNEWSROOM.COM THE SANDWICH GENERATION Multiple marriages and blended families can mean children get cheated out of money and assets their parent(s) earned and had before the second or third marriage. At the 2012 senior citizens’ law day conference, Lawrence A. Friedman, Bridgewater elder law attorney, said elders need to protect their children of prior marriages from being disinherited. "Even if your spouse’s current will provides for your children, your spouse may change it after you pass away,” he said. In addition to protecting one's child, an appropriate will can minimize N.J. estate taxes, which kick in if assets are over $675,000. At the conference, Cathyanne Pisciotta from North Brunswick discussed guardianship which could be necessary if various legal documents are not signed. Pisciotta said that if a person does not have a durable power of attorney (for financial affairs) and a living will (for medical decisions), anyone else can seek guardianship of that person. An expensive court proceeding is mandatory. And she said, “If one person seeks guardianship, someone else can challenge the appointment. Another relative may seek to be appointed guardian because he/she wants the money and power.”

 

NJNR Press Box

 

Join New Jersey Newsroom.com on Twitter

 

Be a Facebook fan of New Jersey Newsroom.com


**V 2.0**